Versiunea belgiană a nuvelei „Două bilete pierdute”

(de Romeo Chiriac)

Povestea algerianului care a câştigat 250.000 de euro la loteria din Belgia, dar care nu-și poate încasa premiul deoarece nu are acte, m-a dus cu gândul la nuvela „Două bilete pierdute”, de Ion Luca Caragiale.

Lefter Popescu din nuvela lui nenea Iancu Cargiale a răscolit mai întâi trei zile casa în căutarea biletelor de loterie câștigătoare.

Apoi a dat peste cap mahalaua Farfurigiilor în căutarea jachetei unde se aflau biletele pe care i-a dat-o țigăncii Țaca.

După o demisie spectaculoasă, Lefter Popescu  afinalizat prin a face o criză de isterie  când a descoperit că numerele câștigătoare erau exact invers: biletul de la Universitatea Constanța avea numarul castigator de la București-Astronomie si “vice-versa”. 

În versiunea belgiană a nuvelei premiul este prea mare pentru a fi plătit în numerar. Problema e că în lipsa actelor, norocosul/ ghinionist algerian nu-şi poate deschide un cont bancar. Intriga continuă după ce un prieten al algerianului a încercat să ridice banii pentru el. Apoi prietenul algerianului a fost reţinut de Poliție pentru scurt timp, sub suspiciunea de furt. Câştigătorul a plecat din Algeria în urmă cu patru luni și a ajuns în Spania cu o barcă. De acolo, a mers pe jos prin Spania şi Franţa înainte de a ajunge în Belgia.

Așteptăm continuarea versiunii belgiene, ce reflectă dramă omului obișnuit, al cărui destin este situat la limita dintre tragic și comic.